
Filmo kūrėjai stengėsi, kad „Naujas pasaulis“ gautųsi maksimaliai autentiškas ir atitiktų tikrus istorinius įvykius. Būtent dėl šios priežasties filmavimai vyko netoli tikrosios įvykių vietos, o indėnų ir anglų gyvenvietės buvo atkuriamos atsižvelgiant į archeologinių kasinėjimų davinius. Gyvenviečių statybai netgi buvo naudojamos tos pačios medžiagos ir įrankiai kaip ir XVII amžiuje.
Anglų fortas buvo statomas 30 dienų. Lygiai tiek pat dienų anglai jį statė ir XVII amžiuje, tačiau tuomet nebuvo nei modernios technikos, nei kranų ar kitokių statybas palengvinančių prietaisų.

Praktiškai visas filmas buvo nufilmuotas esant natūraliam apšvietimui. Filmuojant scenas patalpose, kartais, norėdami padidinti šviesos kiekį, filmo kūrėjai uždegdavo keturvietes žvakides. Dirbtinis apšvietimas, plūstantis per langus buvo naudojamas tik filmuojant scenas Hampton Court Palace dvare.
Filmo kūrėjai labai ilgai negalėjo rasti merginos, galėsiančios suvaidinti Pokahontą. Atrankose peržiūrėję daugiau nei 2 000 merginų prodiuseriai priėmė sprendimą tinkamos merginos paieškas išplėsti per du žemynus ir jos ieškojo abiejose Amerikose – Šiaurės ir Pietų.
Visi pagrindiniai filmo aktoriai buvo priversti numesti po 9 kilogramus svorio ir dalyvauti mokymuose bei treniruočių stovykloje, kurioje jie mokėsi elgtis su ginklais ir gyventi kaip to laikmečio žmonės.
Indėnus vaidinę aktoriai buvo priversti mokytis kalbą, kuria indėnai bendravo XVII amžiuje. Šiuo metu mirštančia kalba apie 3 000 pasaulio žmonių, dauguma kurių buvo nusamdyta siekiant apmokyti aktorius.
Viso filmo metu nei Pokahonta, nei kiti indėnai nei karto nėra šaukiami vardu, o jų vardai juostos eigoje nėra minimi.

Didžioji dauguma filmo dialogų buvo iš naujo įrašyti filmo montavimo stadijoje, nes daugumoje kadrų buvo aiškiai girdimas režisieriaus Terrence Malick balsas.
Originali filmo versija trunka 150 minučių. 2005 – aisiais, vos išleidus filmą, režisierius Terrence Malick atšaukė visas filmo kopijas ir permontavo juostą, sutrumpindamas ją iki 135 minučių. Pirminis juostos variantas JAV taip ir nebuvo išleistas DVD formatu ir yra pasiekiamas tik Italijoje, kur buvo išleistas dvigubas filmo DVD diskas.

Filmo kūrėjai išsikėlė tikslą apsieiti be kompiuterinių specialiųjų efektų ir beveik išpildė savo užmojį. Viename filmo kadre panaudojant kompiuterines technologijas buvo pakeista papūgų porelės spalva, kitame kadre tas pats buvo padaryta būriui balandžių vien tam, kad padaryti juos panašesniais į jau išmirusios rūšies balandžius, gyvenusius XVII amžiuje.