Picture
Romantinė drama

Režisierius: Fernando González Molina

Šalis: Ispanija

Trukmė: 122 min

Prieš dvejus metus matyta nuoširdi filmo „Trys metrai virš dangaus“ istorija baigėsi gana gražiai, tad ta gražia nata ir buvo galima baigti Ačes ir Babi istoriją, bet... Filmas, susišlavęs kaip 13 milijonų JAV dolerių pajamų, tapęs vienu žiūrimiausių filmų Ispanijoje ir gana trankiai perskrodęs Europos rinką yra tikrų tikriausia aukso gysla, tad filmo kūrėjams paleisti tokią auksinius kiaušinius dedančią vištą, finansiniu atžvilgiu buvo tikrų tikriausia nuodėmė.

Picture
www.cinedor.es
Po fenomenalios filmo „Trys metrai virš dangaus“ sėkmės, juostos kūrėjai nusprendė nesnausti ant laurų ir sukurti filmo tęsinį, garantuosiantį jiems dar daugiau pajamų. Nors kai kurie nustebinti klaus kas lėmė tokį filmo populiarumą, priežasčių toli ieškoti nereikia – naivios ir mielos mokinukės meilė blogam berniukui, Barselonos gatvėmis lekiojančiu motociklu, galėtų ištirpdyti bet kurios paauglės širdį. O jeigu blogas berniukas pasirodo esąs užkietėjusiu romantiku ir pabrėžtinai simpatišku vyruku, filmo pajamos augs kaip ant mielių. Juk ne veltui sakoma, jog merginos myli blogus berniukus, o tapatinti save su pagrindine filmo heroje Babi ir įtikėti filme rodoma meile turėtų būti ganėtinai malonia veikla.

Picture
www.elmulticine.com
Pagrindinio vaidmens atlikėjas Mario Casas daugelyje interviu pabrėžia, jog gimtojoje Ispanijoje niekuomet nesiskundė populiarumo ir dėmesio stygiumi, tačiau po 2010-aisiais pasirodžiusio filmo „Trys metrai virš dangaus“ pasaulio paauglės ėmė dėl jo eiti iš proto, o aktorius prarado ramybę, privatumą ir įgavo blogo, bet velniškai romantiško vyruko etiketę, kurios, kaip pats teigia, nusikratyti bus itin sunku.

Nuo pirmosios filmo dalies praėjus dvejiems metams filmo kūrėjai tęsia Ače ir Babi istoriją. Pastaruosius kelerius metus Londone gyvenęs Ače (akt. Mario Casas) grįžta gimtinėn. Vis dar kamuojamas minčių apie pirmąją meilę Babi (akt. María Valverde) ir praeities vaiduoklių, jau pirmąją viešnagės dieną jis sutinka Džin (akt. Clara Lago), kaip du vandens lašai panašią į patį Ače. Maištinga, atkakliai tikslo siekianti ir drąsi mergina vaikiną atveda į kryžkelę, apie kurią ir sukasi visa filmo istorija. Kurią merginą pasirinkti – liepsną jo širdyje įžiebusią Džin ar taip mylėtą Babi, kuri, nepaisant artėjančių vedybų vis dar ilgisi savojo Ačės?..

Picture
„Aš noriu tavęs“ – nemaloniai saldus, gana supopsintas filmas, kuriame infantilumas tiesiog veržiasi iš anapus ekrano. Žiūrovas imamas pigiomis meiliomis frazėmis, likimo pirštais, bandoma kuo labiau dramatizuoti ir komplikuoti įvykius, įvelti kuo daugiau atsitiktinumų, o galiausiai viską vainikuoti iš koto verčiančia meile, su kuria filmo kūrėjai taip persistengė, jog daugumoje vietų belieka nusistenėti – nejaugi jie manė, jog šie pigūs triukai iš tiesų veikia? Banalūs triukai – meilės spynelės, bučiniai po vandens purslais, pasimatymai ypatingose vietose iš kur atsiveria miesto panorama, meilės scenos ekstremaliose vietose, sunkaus charakterio veikėjai ir visas kliūtis įveikianti meilė... Regis jau girdžiu kaip stipriai plaka meilės ištroškusio jaunimo širdys, nepaisant to, jog filmas nepriverčia tikėti juo.

Picture
www.cinedor.es
Akivaizdu, jog filmo kūrėjai dėjo visas įmanomas pastangas ir ne itin gudriais ėjimais bandė sužaisti tokią šachmatų partiją, kuri sukrėstų žiūrovą ir priverstų raudoti. Deja, kūrėjų triukai pernelyg pigūs, o jų gausa verčia justi šleikštulį ir gimdo klausimą kiek dar tokių scenų žiūrovas bus priverstas išvysti.

Deja, kad ir kaip stengiausi, meilės antrojoje filmo dalyje neišvydau. Primityvokas „Aš noriu tavęs“ pripildytas ašarų, aistrų, išdavysčių ir kančių, bet tik ne meilės, kuri ganėtinai nuoširdžiai ir žaviai, nors ir nusaldintai buvo pateikta pirmojoje filmo dalyje. Tai, ką filmo kūrėjai bandė pavaizduoti kaip meilę galėčiau pavadinti kvailumu, ribų neturinčiu naivumu ir tiesiog nežinojimu ko filmo veikėjai nori.

Picture
www.cinedor.es
Bene labiausiai erzinantys filmo momentai – Ače pokalbiai su mirusiu Polo, privertę keistai suraukti antakius ir nusistebėti kiek dar absurdiškų žingsnių manęs laukia šio filmo peržiūroje? O tokių vietų buvo ne viena ir ne dvi...

Derėtų priminti, jog tiek „Trys metrai virš dangaus“, tiek „Aš noriu tavęs“ – to paties pavadinimo rašytojo Federico Moccia bestselerių motyvais sukurti filmai. Šią knygą, sukūrę to paties pavadinimo filmus 2004 ir 2007 metais ekranizavo italai, o 2010 ir 2012 metais ir pietietišku temperamentu apdovanoti ispanai.

Picture
www.cinedor.es
Lyginant abiejų tautų pristatytą filmą galima būtų teigti, jog italai filmą pateikė rimčiau, priartino prie kasdieninio gyvenimo (jeigu tai galima taip pavadinti) ir, nepaisant, klaikaus filmo nusaldinimo, pernelyg su tuo neužsižaidė, kai tuo tarpu ispanai istoriją labiau supopsino ir padarė prieinamesne platesniam žiūrovų ratui, o tiksliau moteriškos lyties paauglėms. Itin nuobodus ir užmigti tiesiog kėdėje verčiantis italų filmas karštakošių ispanų buvo paverstas dinamišku, aistromis ir veiksmu užpildytu filmu, kurio pagrindiniu varikliu tapo itin simpatiški aktoriai, besimaudantys neįtikėtinos šlovės spinduliuose. Būtent jie, filme skambanti pop muzika, paaugliškos meilės istorijos ir paauglių kasdienybę drumsčiantys rūpesčiai ir gyvenimo kryžkelės šį filmą padarė tikrų tikriausiu paauglių hitu. Nepaisant to, antrąja filmo dalimi sužavėtas gali likti tik ištikimiausias istorijos gerbėjas, aklai užmerkiantis akis prieš visas filmo skyles ir trūkumus, kurių čia tiek, jog filmą lyginant su audeklu jis taptų panašiu į žvejų tinklą.

Picture
www.cinedor.es
Vertinant filmo visumą šį cukraus pudingą gausiai apibarstytą saldėsiais galėčiau rekomenduoti tik tuo atveju, jeigu itin mėgstate iki šleikštulio nusaldintus filmus ir likimo pirštų kupinus meksikietiškus serialus. Visais kitais atvejais rekomenduoju negaišti laiko ir po filmo „Trys metrai virš dangaus“ likusį prisiminimą apie mielą ir gana nuoširdų filmą neužgožti juosta, kurioje režisierius, matyt ir pats nežino ką nori papasakoti žiūrovui. Vienareikšmiškai – kurti filmo tęsinio nebuvo verta.


 


Emile
12/08/2012 08:20

Kur galima rasti antrąją filmo dalį? Ieškau visur, tačiau niekaip nerandu.

Reply
14/10/2012 02:52

Aš irgi ieškau, bet nerandu :// Nebent ispanu kalba :/

Reply
-sandra
27/12/2012 07:14

O kur radai ispanu kalba?

Laura
29/03/2013 11:40

kur galima rasti lietuviu kalba sy filma?

mnm
12/07/2013 03:14

aš ir, bet lietuvių kalba man atrodo nėra ;/

gabija
11/09/2013 00:58

visur viskas yra, maciau abi dalis, tiksliau yra pirma dalis, o cia antra :)

...
11/09/2013 00:59

yra lietuviu kalba

28/09/2013 02:36

http://filmai-lt.eu/1520-man-taves-reikia-online.html

ewrr
26/01/2013 04:12

yra, rusu vertimu arba angliskais subtitrais

Reply
iiDeima
03/05/2013 06:58

Joooo... tik Rusu arba Anglu titrais..

Alma
06/06/2013 23:15

Gal galit linka su anglu titrais numest?

gabija
11/09/2013 00:59

pirma dalis trys metrai virs dangaus, o cia antra ;)

Laura
29/03/2013 11:41

taip kur butu galima rasti si filma lietuviu kalba?? nes jau pakankamai laiko praejo kad butu igarsinta lietuviskai

Reply
08/02/2014 02:14

8527193

elija
03/06/2013 04:46

Filoai.in yra

Reply
grete
15/07/2013 06:39

http://viooz.co/movies/12014-i-want-you-2012.html su angliskais titrais :)

Reply
fausta
03/08/2013 12:52

o lietuviu kalba kalba?

Vaida0621
11/08/2013 11:52

http://filmai-lt.eu/1520-man-taves-reikia-online.html

Reply
Sandra
30/09/2014 06:22

http://www.filmai.in/22268-as-noriu-taves-tengo-ganas-de-ti-2012.html 2 dalis filmo :)

Reply
Petuhas
14/08/2012 18:59

Naxui del jmj jei pacio filmo nera ciucmekai

Reply
Indrė
17/08/2012 04:07

my-hit.ru, tik ten bus rusiskai ;)

Reply
raasike
17/08/2012 14:09

Bet cia jau perdarytas filmas originalai tai 2004 ir 2007 metu

Reply
19/08/2012 06:26

Raasike, ispanų filmus sunku būtų pavadinti perdariniais, o italų - originalais. Tai nėra remake, o tik skirtingų šalių filmai, sukurti remiantis ta pačia istorija

Reply
sandra
21/08/2012 04:48

Nuostabųs abu filmai. I dalis romantiškesnė ir gražesnė. II priverčia susimąstyti. Vos neapsižliumbiau

Reply
Inga
19/02/2013 08:24

Kur rast 2 dalį?? bet lietuviškais titrais bentt

Reply
Babi
30/09/2012 15:18

Idomu ar 3 filmo dalis nusimato? hmm :) nepatiko pabaiga!! :D

Reply
01/10/2012 10:31

Babi, trečia dalis bus tuo atveju, jeigu rašytojas nuspręs, jog istorija dar nesibaigė ir parašys romaną, o tada kas nors nuspręs, jog nori jį ekranizuoti :)

Bet jeigu labai patiko "Trys metrai virš dangaus" ir "Aš noriu tavęs" bandyk žiūrėti pagal to paties rašytojo romanus sukurtus filmus "Scusa ma ti chiamo amore" bei jo tęsinį "Scusa ma ti voglio sposare". Apie juos plačiau rašiau čia http://www.kinokadras.lt/1/post/2011/2/meils-istorijos-valentino-dienai.html

Reply
Babi
01/10/2012 13:26

dėkui už info ir rekomendacijas! šaunus Jūsų blogas :)

14/10/2012 02:53

Jei kas rastumėt su lietuviškais subtitrais pasidalinkyt prašau :)

Reply
hači
17/10/2012 07:54

Ei, labai noriu pamatysi 2 dalį, kad lituviški titrai būtų... po galais... taip noriu pamatyt:DD

Reply
17/10/2012 08:29

Lietuviškai šį filmą vargu ar gausite, tačiau rusų kalba jis yra bene kiekvienoje svetainėje.

Reply
24/06/2013 10:15

tada linka prasau numesk

h
30/10/2012 23:36

Jei rastumet Lietuviu kalba parasykit! Mirstu del sio filmo... :) aciu!

Reply
sima134679
15/12/2012 12:05

http://www.tv.kavine.lt/movie/ziureti-as-noriu-taves-i-want-you

Reply
Tiesiog
03/01/2013 17:29

http://viooz.eu/movies/12014-i-want-you-2012.html su angliskais subtitrais :) viska tikrai suprasi ir paciu vaizdu, nes vietomis nera isversta :)

Reply
Saule
27/10/2012 05:36

Gal žinote kur rasti šito filmo antra dali , aš ieškau niekur nerandu ei rasite prašiau pasakykite :)

Reply
27/10/2012 08:10

Saule, šis filmas ir yra antra dalis (2010 metų filmo "Tres metros sobre el cielo" tęsinys).

Reply
17/06/2013 02:54

cia angliski titrai

Reply
Mil
27/10/2012 13:09

Gal kas gali pasakyt kaip baigsis filmas.

Reply
Rusne
02/12/2012 08:45

H bus su kita :(

Reply
Gerbeja
10/06/2013 06:00

Rusne per kur tu ziurejei ir matei kad H bus su kita?gal lietuviskai nors ir ne lietuviskai pasakyk per kur ziurejei

Agnes
30/10/2012 12:26

Hei, tai taip ir nesuprantu kur kuri dalis yra. Maciau filma 'trys metrai virs dangaus' ir cia kaip suprantu buvo 1 dalis. Kaip del 'as taves noriu'? Niekur nerandu...
Ir kaip su tuo italisku filmu? vis kazkoks smezuoja akyse, bet matau skirtingi aktoriai :)

Reply
30/10/2012 12:49

Agnes, viskas labai paprasta: pagal italų rašytojo Federico Moccia romanus, kurie tapo bestseleriais, 2004 metais italai sukūrė filmą, kuris vadinasi "Tre metri sopra il cielo", o 2007-aisiais pristatė jo tęsinį, kurio pavadinimas "Ho voglia di te".
Ispanai, pagal to paties rašytojo knygas 2010 metais sukūrė filmą "Tres metros sobre el cielo", apie kurį rašiau anksčiau. 2012-aisiais, pirmajai daliai Ispanijoje sulaukus neįtikėtinos sėkmės buvo pristatytas filmo tęsinys pavadinimu "Tengo ganas de ti" (ties kuriuo dabar ir komentuojame).

Kas liečia filmų gavimą internete, sulaukiu daugybės laiškų su prašymais padėti rasti filmus įgarsintus arba subtitruotus lietuvių kalba. Deja, konkretaus šaltinio nurodyti negaliu, kadangi subtitrai tokio pobūdžio filmams būna paruošiami labai retai, o jeigu jie ir bus, manau teks palūkėti, kadangi internete šis filmas pasirodė palyginus neseniai. Jeigu mokate rusų kalbą, siųskitės jį tokiu pavidalu, kadangi rusiškai dubliuotą variantą rasite bene kiekvienoje svetainėje.

Reply
Mimi
30/10/2012 12:38

o bent jau kad butu su angliskais titrais gal zinot kur rast?

Reply
asd
03/01/2013 17:31

http://viooz.eu/movies/12014-i-want-you-2012.html

Reply
HILU
31/10/2012 13:15

Hey! Labai noriu pamatyt si filma su Lietuviskais titrais! Jei rasite prasau RASYKIT! Aciu! :)

Reply
Egliuk
06/11/2012 10:21

As girdejau ir maciau treilerio gale buvo prasyta 22 de julio, tai reiskia birzeli 22, tai turbut kitais metais, nes to filmo niekur nera

Reply
ispanė
07/11/2012 09:51

Mokausi ispanų kalbos, tad tiek "Tres metros sobre el cielo", tiek "Tengo ganas de ti" žiūrėjau originalo kalba. Labai pritariu nuomonei, kad antrasis filmas, švelniai tariant, "nusivažiavo". Po pirmojo norėjosi pažiūrėti tęstinį, gaila, nusivyliau..

Reply
Indre
08/11/2012 16:04

http://www.1channel.ch/external.php?title=I+Want+You&url=aHR0cDovL3d3dy5ub3d2aWRlby5ldS92aWRlby9kYzY0MTFiNmFlMjhi&domain=bm93dmlkZW8uZXU=&loggedin=0 prasau su angliskais titrais ;)

Reply
miildaaa@gmail.com
18/11/2012 04:20

Kur gali mars lietuviu kalba o ne titrais?

Reply
Rūta
24/11/2012 07:39

Oi oi, koki nuvertinimai "supopsintas", na ir?.. Sakysit negeras filmas? Banalu, nebanalu, bet sugraudino ir tai blogai?? Leiskit paauglėm būti paauglėm, tikėti pirmom meilėm, blogais, tačiau romantiškais vaikinais ir leisti joms būti savimi, o ne visiem tapti labai kritiškiems ir esą supratingiems apie gyvenimą ir pan. Trys metrai virš dangaus vertas pilnų 10 balų ir nemanau, kad jis už perdėtą saldumą (kaip čia teigiama) susikrovė tokius pinigus, bei šlovę!

Reply
Rusne
02/12/2012 08:43

yra per linkomanija tik rusiskai gal dabar ir angliskai

Reply
deima
07/12/2012 07:11

sakė yra lietuviškai, bet neįsivaizduoju kur rast

Reply
16/12/2012 05:45

Pirma pažiūrėjau 2012m filmą, o tik dabar netikėtai suradau 2010m. Mario Casas nuostabus abiejuose filmuose. Ir aktorė [Largo] man patiko labiau, nei pirmos dalies herojė. Nereikia "varyti", kad filmas "saldus". Antroji dalis- jėga.

Reply
Zasiukas
02/01/2013 14:22

Maciau abi dalis. Man pirmoji dalis tikrai fainesne. Antrojoje jau kazko per daug. Taciau vistiek idomu. Labai noreciau trecios dalies!!! Filmas man labai patiko, tiesiog pritrauke :) TIKIUOSI TRACIA DALIS TIKRAI BUS!

Reply
Love Trys metrai virs dangaus
10/06/2013 06:18

Zasiukai antra dali matei lietuviskai jei lietuviskai arba angliskai numesk linka ok?

Reply
Meee :D
03/01/2013 10:32

Na as pirmiausiai ziurejau 2004 Trys metrai virs dangaus.. Po to pamaciau 2010 ta pati filma. Visgi 2004 geresne versija.. Po to kazkaip atsitiktinai radau as noriu taves 2004 trys metrai virs dangaus tesini.. O dabar dar ir sita... Nu sito dar neradau.. Ta prasme angliskai nerandu, tik rusiskai.. o rusu kalbos nemoku.. nu zodziuu ;D gal kas nors ikels angliskai ar lietuviskai :))

Reply
aaaaa
08/01/2013 12:56

ymeskit link'a kulietuviu kalba sio filmo. aciu lb :)

Reply
Babi
28/01/2013 08:47

Pz koks tas bx nerealus...bet tikrai antra dalis nusivaziavo,galvojau viskas graziai baigsis..bet ne su kita pasiloko;///

Reply
Babi
28/01/2013 08:50

Verkiau 4 valandas;[ PASIULYKIT GERU FILMU PANASAUS TIPO;}
Beja siulau paziuret Lola,brangusi dzonai ir saldus lapkritis;P

Reply
28/01/2013 10:34

Babi, jeigu taip patiko šis filmas, gali dar pasižiūrėti šiuos:

- Itališką šio filmo versiją ("Tre metri sopra il cielo" bei antra dalis "Ho voglia di te"), bet iš tiesų ji yra tokia prasta, kad jos žiūrėti geriau net neverta :)
- Dar vieną itališką filmuką "Scusa ma ti chiamo amore" bei antrą jo dalį "Scusa ma ti voglio sposare"
- vokišką "Keinohrhasen" bei antrą jo dalį "Zweiohrküken"
- prancūzišką "Ma première fois" (mano nuomone, baisiai nevykęs filmas)
- "A Walk to Remember"
- "Keith"
- "P.S. I Love You"
- "Love Story" (1970 metų)
- "The Notebook"
- "Nights in Rodanthe"
- "The Last Song"
- "Letters to Juliet"
- "The Bridges of Madison County" (puikus filmas, iš rimtesnių serijos)
- "Message in a Bottle"

Reply
Monika
10/03/2013 05:38

http://www.malvin.tv/2012/07/tengo-ganas-de-ti-2012-online.html
Čia ispanu kalba , nes lietuviškai nerandu

Reply
17/03/2013 03:54

kokio jus ieskote Trys metrai virs dangaus lietuviskai? jai taip tai ieikite i Filmai.in ir bus lietuviu kalba

Reply
auste
29/03/2013 17:22

ne to mes ieskom.

Reply
Laura
29/03/2013 11:43

kur galima rasti lietuviu kalba? nes juk turi buti jau ir igarsinta lietuviskai juk pakankamai laiko praejo

Reply
auste
29/03/2013 17:19

http://viooz.eu/movies/12014-i-want-you-2012.html cia ispaniskas su angliskais titrais.

Reply
juste1250
03/04/2013 05:56

gal kas zino kur galima rasti sita filma lietuviu kalba arba bent su lietuviskais titrais? jei zinot parasykit aciu

Reply
marte
20/04/2013 13:35

yra lietuviška ar ne ??

Reply
14/05/2013 04:59

yra lt kalba,bet nieks neranda, o gal kas radot?

Reply
eva
29/05/2013 15:20

http://filmai.es/111667-as-noriu-taves-i-want-you.html angliski titrai

Reply
Eglius
22/06/2013 00:33

Antra dalis yra fainesne, vien del to kad H ne su Babi, jam labiau tinka Dzin, ji jo nors neskaudina. Antra dalis idomesne.

Reply
Little__
27/06/2013 02:54

kur rast lietuviskai , nejaugi niekur nera? visur apie si filma kalba, komentuoja o isversto i lietuviu kalba nera, apsurdas kazkoks, sakyciau kad butu 2013 metu pats naujausias tai suprasciau o dabar ..

Reply
Vingra
29/06/2013 01:04

http://www.filmai.in/21879-tri-metra-nad-yrovnem-neba-tengo-ganas-de-ti-2012.html rusų kalba

Reply
Mantas
29/06/2013 03:46

Ziurejau anglu titrais, bet pirmoji dalis buvo apie meile, antroji apie slegiancia meile, jei tikejotes pamatyti ka matet pirmoje dalyje, nusivilsit. antra dalis ipatingai sunki

Reply
aiste
05/07/2013 12:15

kaip supratau net lietuviškais titrais nėra antros dalies, taip? :(

Reply
08/07/2013 00:01

Kas galit numesti bent Rusu/Angu kalba filma titrais ar saip.. ?!!!

Reply
Pikta
21/07/2013 08:17

Šitą filmą jau galima žiūrėti seeders.lt su lietuviškais titrais, tačiau tuoj pasirodys ir lietuviškai įgarsinta šio filmo dalis ;)

Reply
leila
26/07/2013 01:41

gal jau yra filmas igarsintas lietuviu kalba ? ;))

Reply
26/07/2013 14:38

http://kinogo.net/365-tri-metra-nad-urovnem-neba-2-ya-tebya-hochus-2012.html rusiskai:) kas moka rusiskas ieskokit rusiskai nes lietuviskai nera!

Reply
28/07/2013 02:28

PAGALIAU filmai.in yra lietuviskas vertimas !!

Reply
as
10/08/2013 02:05

yra Lietuviu kalba per filmai.in ;)

Reply
As
27/08/2013 16:25

As tik uz Italiskaji varianta filmo,pati pirmaji. Aktoriu grozis neispasakytas tiek Stepo tiek Babi,,,o nauja versija visiskas slamstas

Reply
vaidose
29/09/2013 10:40

gal kasnors zinot dainos ir atlikejos pavadinima, kuria dainuoja dzin??? ziaurei grazus tekstas romantikams ir tiems kurie ispaniskai kerta bent siek tiek :)

Reply
Akva
13/12/2013 11:38

Sveiki,norejau paklausti,ar jie realiam gyvenime yra poraa?? :)))

Reply
sop
28/09/2014 03:36

ar cia ta pati istorija tik prateste?

Reply
28/09/2014 04:22

Tai pirmojo filmo tęsinys

Reply
Aistė
05/10/2014 03:46

Kažin ar besukurs 3 dalį ?

Reply



Leave a Reply.


UA-35502470-1